行舟

译文

行船的路程通常是可以计算的，但是风的情况却常常与愿望相违背。落日的余晖下，酒杯显得格外宽阔，清澈的江水中，芦笋长得十分肥美。豪迈的情怀此刻十分浩荡，然而到了傍晚，就自然变得稀少细微了。放眼望去，并非没有看见什么，只是遥远的天空中有一只鸟在飞翔。

注释

风色（fēng sè）

风的情况，包括风向、风力等。这里指行舟时遇到的风的状况与预期不符。

毕景（bì jǐng）

指傍晚时分，太阳即将落山。‘毕’意为结束，‘景’指日光。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘舟行常可计’与‘风色苦相违’的对比，突出了行舟时自然因素的不可控。情感表达上，通过‘壮怀兹浩荡’展现出诗人内心的豪迈之情，而‘毕景自稀微’则流露出一种时光流逝、壮志难酬的无奈。意境营造方面，描绘了落日余晖下的清江景色，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以行舟为线索，抒发了诗人对人生的感慨和对时光的思考。

速览

《行舟》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。舟行常可计，风色苦相违。 落日酒杯阔，清江芦笋肥。 壮怀兹浩荡，毕景自稀微。 眼底非无见，遥空一鸟飞。