曹娥庙
淑女贞诚贯九霄，身随父榇入寒潮。
一江大浪名长在，三尺孤坟骨未销。
严祀有仪崇令典，素麻宣诰属熙朝。
当年莽操皆臣子，惭愧贤娥史并标。
一江大浪名长在，三尺孤坟骨未销。
严祀有仪崇令典，素麻宣诰属熙朝。
当年莽操皆臣子，惭愧贤娥史并标。
译文
这位贤淑的女子贞洁诚信贯穿九霄，她跟随父亲的灵柩进入寒冷的江潮。一条大江的大浪名字长久存在，三尺高的孤坟尸骨尚未消散。庄重的祭祀有礼仪尊崇着法令典章，白色的麻布宣读诰命属于兴盛的朝廷。当年那个莽撞的曹操也都是臣子，相比之下惭愧于贤淑的娥皇，她们的事迹一同被记载。
注释
- 榇（chèn）
- 棺材，多指死者的棺材。这里指曹娥父亲的灵柩。
- 莽操
- ‘莽’指王莽，‘操’指曹操，都是历史上有争议的人物。这里借指曹操，以突出他与曹娥的对比。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将曹娥与曹操进行对比，突出了曹娥的贞洁和贤淑。在情感表达上，充满了对曹娥的敬仰和赞美之情，同时也有对曹操的一种讽刺。意境营造上，通过‘寒潮’‘大浪’等景象，营造出一种悲凉、肃穆的氛围。主题思想方面，主要是歌颂曹娥的美德以及对孝道的推崇。
速览
《曹娥庙》是元代诗人张仲深的作品，主题为歌颂、对比、悲凉、孝道。淑女贞诚贯九霄，身随父榇入寒潮。 一江大浪名长在，三尺孤坟骨未销。 严祀有仪崇令典，素麻宣诰属熙朝。 当年莽操皆臣子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品