次乌继善城南三首 其二

译文

过去的朝廷城郭都已变成了空旷的地基，如今又在一时之间进行增修。在越国，有谁能追寻范蠡的踪迹呢？句吴之地有位客人像屈原那样遭遇不幸。在杏林里煮酒，心中先就沉醉了，在草阁中看山，手亲自支撑着。有着无限的闲情触动了吟咏的思绪，绿杨好像为我皱起了眉头。

注释

于越（yú yuè）

古代越国，在今浙江一带。越国是春秋战国时期的诸侯国，曾在历史上有过重要的地位。

句吴（gōu wú）

古代吴国，在今江苏南部一带。吴国也是春秋战国时期的诸侯国，与越国常有战事等交往。

范蠡（lǐ lǐ）

春秋时期越国的大夫，辅佐越王勾践灭吴后，弃官经商，成为巨富，被后世视为智慧和经商的典范。

湘累（xiāng lěi）

原指屈原，后也用以泛指受冤屈而死的人。屈原投江自尽后，常被称为湘累，这里借指句吴之地像屈原一样遭遇不幸的人。

杏林（xìng lín）

中医界的代称。三国时期董奉治病救人，不收取钱财，只求患者栽种杏树，数年之后，杏树成林，后世遂以杏林代指中医行业。这里借指煮酒的地方环境优美，如同杏林一般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将过去的城郭空基与现在的增修进行对比，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达方面，既有对历史变迁的感慨，又有对自身闲情的抒发，情感细腻而深沉。意境营造上，通过描绘城郭的变迁、杏林煮酒、草阁看山等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、历史变迁的感慨以及对闲情逸致的追求。

速览

《次乌继善城南三首 其二》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。故朝城郭尽空基，今日增修又一时。 于越谁人追范蠡，句吴有客似湘累。 杏林煮酒心先醉，草阁看山手自支。 无限闲情动吟思，…