奉寄易之在京师
忆君日日共吟哦，三载怀人可奈何。
声价相随诗价长，新交应似旧交多。
春连宫树莺花合，人在瀛洲岁月过。
十里有书如讯问，布衣仍旧住城阿。
声价相随诗价长，新交应似旧交多。
春连宫树莺花合，人在瀛洲岁月过。
十里有书如讯问，布衣仍旧住城阿。
译文
思念你每天都一起吟诗哦，三年来怀念你又能怎么办呢。声誉和价值随着诗的价值增长，新结交的朋友应该像旧交一样多。春天连着宫苑的树木，黄莺和花朵交相辉映，你在仙洲度过岁月。十里之外有书信如同问候，你还像以前一样住在城中的角落。
注释
- 吟哦（yín é）
- 吟咏歌唱，这里指吟诗。
- 三载（sān zǎi）
- 三年，载是古代的一种计时单位，一年为一载。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙岛，这里借指京师。
- 宫树（gōng shù）
- 宫廷中的树木，常用来指代宫廷或京城的景色。
- 城阿（chéng ā）
- 城角，阿指山陵或曲隅，这里指城中的角落。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如'新交应似旧交多'，将新交与旧交进行对比，突出了对友人的思念之情。情感表达上，诗人通过'忆君日日共吟哦'等语句，将对友人的思念之情表达得淋漓尽致。意境营造方面，'春连宫树莺花合'描绘出一幅春天的美景，与诗人的思念之情相融合，营造出一种美好的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对在京师的友人的思念之情，以及对友人生活的关切。
速览
《奉寄易之在京师》是元代诗人张仲深的作品，主题为思念、写景、对比、友情。忆君日日共吟哦，三载怀人可奈何。 声价相随诗价长，新交应似旧交多。 春连宫树莺花合，人在瀛洲岁月过。 十里有书如讯问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品