送周养心检讨

译文

江南的六月，蚕茧已经完全成熟，在这一天乘船出发，兴致格外悠长。脸上满是炎热的尘土，压低了客人的帽子，一片平川的离别情思都寄托在荷花上。功名纷纷扰扰，人却在千里之外，世间的道路悠悠漫长，太阳渐渐西斜。打算驾着轻车去追寻旧日的约定，拖着衣襟常常在权贵之家。

注释

扬舲（yáng líng）

扬帆。舲，有窗的小船。

赊（shē）

长、远。这里形容兴致悠长。

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断的样子。形容功名之事接连而来。

儗驾（nǐ jià）

打算驾车。儗，打算、准备。驾，驾车。

曳裾（yè jū）

拖着衣襟。表示在权贵之家出入，有趋炎附势之意。裾，衣襟。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘满面炎尘低客帽，一川离思属荷花’，通过描写炎热的尘土和荷花，将离思巧妙地融入其中。情感表达上，既有对离别的感慨，如‘一川离思属荷花’，又有对功名的无奈，如‘功名衮衮人千里’。意境营造方面，描绘了江南六月的炎热景象和离别的氛围，给人以深刻的感受。主题思想上，主要表达了诗人在离别之际的复杂情感，以及对功名和世路的思索。

速览

《送周养心检讨》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、离别、功名。江南六月蚕重熟，此日扬舲兴倍赊。 满面炎尘低客帽，一川离思属荷花。 功名衮衮人千里，世路悠悠日自斜。 儗驾轻车寻旧约，…