奉酬陈子善见柬韵并上王良与

译文

独自登上高达百尺的高楼，白沙和翠竹遥遥相对。西江的返照连接着彩虹的影子，南镇的残山融入了雁行之中。傍晚时分拄着藜杖，诗兴广阔；深秋时节，池馆中酒樽散发着香气。在客居之地，这种清逸的景致凭借谁来传达呢？幸亏有王家那如玉如雪的少年。

注释

危楼（wēi lóu）

高楼，高危的楼阁。常指建于高处或险峻之处的楼。

迥（jiǒng）

远，遥远。表示距离较远，这里形容白沙与翠竹相隔很远。

南镇

南方的山镇。在古代文化中，常以‘镇’来指代一些重要的山川或地域。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜是一种草本植物，古代常以藜杖作为老人出行的工具，这里借指诗人在傍晚时分拄杖漫步的情景。

玉雪郎

对王家少年的美称，形容其如玉如雪般洁白、纯净，带有赞美之意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘白沙翠竹迥相望’与‘西江返照连虹影’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘独上高楼所见的美景，抒发了诗人在客居他乡时的孤独与豁达之情。意境营造方面，‘白沙翠竹’‘西江返照’等意象营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，以景物描写为载体，表达了对自然美景的赞美以及在异乡的独特感受。

速览

《奉酬陈子善见柬韵并上王良与》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、孤独、豁达、对仗。独上危楼百尺强，白沙翠竹迥相望。 西江返照连虹影，南镇残山入雁行。 薄暮杖藜诗兴阔，深秋池馆酒尊香。 客边清致凭谁遣，…