泊大洋

译文

十幅蒲草编制的船帆在暮秋时节悬挂着，一片水中小洲上的烟雾和云霭凝聚成了闲适的忧愁。客居在外的情怀就像青山一样纷乱，归乡的思绪比落叶还要繁多。从眼前经过的功名如同一场大梦，百年的身世如同水面上的泡沫。在高堂之上只希望有丰盛的美味，怎么会为了那一点点的追求功名利禄而谋划呢。

注释

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆，在古代常被用于渔船或小型船只，这里描绘了船帆在暮秋的景象，增添了一种萧瑟的氛围。

汀（tīng）

水边平地，小洲。如‘岸芷汀兰’，这里指水中小洲，描绘了诗人所处的环境。

烟霭（yān ǎi）

云雾之气，雾气。常用来描绘朦胧、静谧的景象，如‘烟霭纷纷，绿树交加’，此处营造出了一种闲适的忧愁氛围。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，比喻短暂、虚幻的事物。诗人用此来形容百年的身世，表达了对人生的感慨和对功名利禄的看淡。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，如‘客怀有似青山乱，归思多于落叶稠’，将客居的情怀比作纷乱的青山，归思比作稠密的落叶，生动形象地表达了诗人的思乡之情和内心的纷乱。情感表达上，诗人通过描绘暮秋的景象和自己的思绪，流露出对故乡的深深思念和对功名利禄的淡泊。意境营造上，‘一汀烟霭’营造出了一种朦胧、静谧的氛围，与诗人的闲愁相契合。主题思想方面，这首诗表达了诗人对故乡的眷恋、对功名的看淡以及对家人的牵挂。

速览

《泊大洋》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、淡泊、思乡。十幅蒲帆挂暮秋，一汀烟霭结闲愁。 客怀有似青山乱，归思多于落叶稠。 过眼功名如大梦，百年身世等浮沤。 高堂但愿丰甘旨，…