谢易之自京回遗余文物七品各赋律诗一首谢之 二 赵子期参政篆光霁扁

译文

自古以来篆籀书法数李斯最为杰出，千年以来的风流韵味可以想见。当代典范法则有遗老留存，满庭院的光霁之气因故人而被知晓。屋梁上落下的月光仿佛带着它的颜色，笔墨间生出云雾仿佛揭开了屋宇的眉睫。非常感谢这份心意之交的题赠之意，我的小书斋从此有了精神寄托和胸怀期许。

注释

篆籀（zhuàn zhòu）

篆文和籀文，是古代的两种字体。篆文是秦朝统一文字前的一种字体，籀文是春秋战国时期秦国的一种字体。

冰斯

这里可能指李斯，李斯是秦朝著名的书法家，擅长篆文，‘冰斯’可能是对他书法成就的一种赞誉。

典刑

典范、法则。在这里指赵子期参政的篆字作品具有典范的价值。

落月

夜晚月亮落下，这里用‘落月’来形容篆字作品给人的感觉，仿佛带有月光的韵味。

生云

生出云雾，形容篆字的笔墨仿佛有神奇的力量，能生出云雾般的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了联想与想象，如通过‘屋梁落月疑颜色’将月光与篆字的神韵相联系，营造出一种神秘而美好的意境。情感表达上，诗人对赵子期参政的篆字作品充满了赞美和感激之情，字里行间流露出对传统文化的热爱与尊崇。意境营造上，‘一庭光霁’描绘出庭院中明亮洁净的氛围，与篆字所蕴含的高雅气质相契合。主题思想上，以篆字为载体，表达了对友情和文化传承的珍视。

速览

《谢易之自京回遗余文物七品各赋律诗一首谢之 二 赵子期参政篆光霁扁》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、文化、友情。古来篆籀数冰斯，千载风流想见之。 当代典刑遗老在，一庭光霁故人知。 屋梁落月疑颜色，翰墨生云揭宇眉。 多谢心交题赠意，…