谢易之自京回遗余文物七品各赋律诗一首谢之 三 李惟中谕德书贞节字额

译文

每天从春宫回来进行教导，就像青云中遮蔽着凤凰般从瑶台飞下。文章如同有火焰缠绕在东壁，笔墨之光闪耀贯穿上台。华表的恩光一样辉煌显著，高堂的节义共同光明回旋。老朋友派驿骑亲自送来，带着天上的香气从辇上下来。

注释

春宫

太子的住处，后亦指太子。

东壁

星宿名，二十八宿之一。古人认为其主文章，常以‘东壁’代指文章。

上台

指朝廷的高位，古代以星象分野，上台对应朝廷。

华表

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，常被视为祥瑞之物，也象征着皇权或功德。

昭回

光明回旋，形容光辉闪耀、回旋流转，常用来形容品德或节义的光辉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘青云翳凤下瑶台’，将人从春宫返回比作青云中的凤凰飞下瑶台，形象生动地写出了其归来的不凡。情感表达上，通过对友人带回的贞节字额的赞美，表达了对友人的感激以及对节义的推崇。意境营造上，营造出了一种庄重、神圣的氛围，‘华表恩光’‘高堂节义’等词语展现出一种高贵、肃穆的意境。主题思想方面，主要围绕着对友人带来的贞节之物的赞美以及对节义的弘扬展开，体现了中国传统文化中对节义的重视。

速览

《谢易之自京回遗余文物七品各赋律诗一首谢之 三 李惟中谕德书贞节字额》是元代诗人张仲深的作品，主题为赞美、节义、庄重、比喻。日日春宫教谕回，青云翳凤下瑶台。 文章有焰缠东壁，翰墨生辉贯上台。 华表恩光同赫奕，高堂节义共昭回。 故人驿骑亲携送，…