故鄞尹许具瞻挽诗

译文

在江城年末的时候，露水繁多，西风突然吹来，早晨就为出行的车马警戒。在两个县任职十年，如同沧海一梦，如今孤坟三尺，夕阳下的魂魄孤独。高大的石碑记载着事迹，龟趺沉重，用巨笔题写的名字在雁塔留存。幸好有文章能够流传不朽，五彩的云霞每天都守护着这重要的墓地。

注释

鄞（yín）

古地名，在今浙江宁波一带。

具瞻

备受瞩目，有崇高的威望。常用于形容德高望重的人。

岁晏（yàn）

年末，一年将尽之时。晏，晚、迟。

露华（huá）

露水，这里指清晨的露水。华，同‘花’，比喻露水晶莹如花朵。

戒骖（cān）

为出行的车马警戒，准备出发。戒，警戒、准备。骖，古代一车四马，两旁的马叫骖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以江城岁晏的繁华与孤坟的凄凉形成对比，突出了逝者的孤独与哀伤。龟趺、雁塔等象征着逝者的功绩和声名，虽已逝去但仍被铭记。情感表达上，充满了对逝者的缅怀之情，通过对墓地景象的描绘，将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种苍凉、悠远的氛围，让读者感受到时间的流转和生命的无常。主题思想上，主要表达了对逝者的追思和对其功绩的铭记，同时也蕴含着对人生的感慨。

速览

《故鄞尹许具瞻挽诗》是元代诗人张仲深的作品，主题为怀人、抒情、对比、象征。江城岁晏露华繁，霎拥西风晓戒骖。 两县十年沧海梦，孤坟三尺夕阳魂。 穹碑纪迹龟趺重，钜笔题名雁塔存。 赖有文章垂不朽，…