题昌上人浮碧阁

译文

（那楼阁的）栏杆十分萧索，俯瞰着浩瀚的大海，远远地隔绝了尘世的喧嚣，眼睛也自然变得明亮。江面上的月亮仿佛压在屋檐上，像鳌的足一样沉重；江边的云彩扶持着楼阁，那蜃楼显得轻盈。波浪摇动着山的影子，汇聚成一片空灵的翠绿；烟雾弥漫着树林的光芒，使天空显得淡薄。（僧人）两袖清风，在秋风中飒飒作响，倚靠在栏杆上，默默无语地看着潮水上涨。

注释

沧溟（cāng míng）

大海，因海水呈苍色，故以‘沧溟’称之。这里指浩瀚的大海。

迥绝（jiǒng jué）

远远隔绝，‘迥’表示远，‘绝’表示断绝、隔绝。形容浮碧阁远离尘世喧嚣。

櫩（yán）

同‘檐’，屋檐。如‘江月压櫩鳌足重’，描绘江月仿佛压在屋檐上的情景。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。‘浦云扶栋蜃楼轻’中，‘浦云’指江边的云彩。

㵿㵿（cuì cuì）

形容风声，这里形容两袖在秋风中的飒飒声，表现出僧人高逸的气质。

赏析

此诗意境开阔大气，通过对浮碧阁周边自然景象的描绘，如江月、浦云、浪摇山影、烟涨林光等，营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘江月压櫩鳌足重，浦云扶栋蜃楼轻’，将江月比作压在屋檐的鳌足，将浦云比作扶持楼阁的蜃楼，形象生动地写出了景物的壮观。情感表达上，体现了诗人对浮碧阁所处环境的赞美以及对宁静生活的向往。主题上，以浮碧阁为载体，展现了大自然的美妙与神奇。

速览

《题昌上人浮碧阁》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、静谧、比喻、赞美。萧然栏槛俯沧溟，迥绝红尘眼自明。 江月压櫩鳌足重，浦云扶栋蜃楼轻。 浪摇山影团空翠，烟涨林光薄太清。 两袖高风秋㵿㵿，…