竹间见月

译文

竹子静静地竖立在小斋前，在这春天将尽的时候嫦娥今晚圆满。皎洁的月光驾驭着风如同持节而舞，苍龙在夜晚抱着宝珠入眠。妖蟆吐出如练的月光横穿过树林，翠绿的衣袖隐藏着月光照亮了几案和筵席。仿佛是仙人在云外游行的仪仗，霓裳羽衣的仙人从遥远的天空降临。

注释

琅玕（láng gān）

指竹子，常被用来形容竹子的色泽翠绿、质地坚硬。这里指代竹子。

暝（míng）

昏暗、幽暗。形容夜晚天色昏暗，竹子在昏暗的环境中静静站立。

素魄（sù pò）

指月亮。素，白色，魄指月的魂魄，常用来指代月亮。这里形容皎洁的月光。

驭（yù）

驾驭、控制。在这里表示月光仿佛驾驭着风，形象地写出了月光的动态。

妖蟆（yāo má）

传说中月宫里的蟾蜍。这里借指月亮，通过‘妖蟆吐练’描绘出月光的形状和质感。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘嫦娥此夕圆’‘苍龙入夜抱珠眠’‘妖蟆吐练’等，赋予自然事物以人的动作和情感，使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上，通过描绘月景，传达出一种宁静、幽美的氛围，同时也流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一个静谧、奇幻的夜晚世界，竹子、嫦娥、苍龙等元素相互映衬，构成了一幅优美的月夜画卷。主题思想上，以月为主题，表达了对自然的敬畏和对美好生活的向往。

速览

《竹间见月》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、宁静、拟人、赞美自然。琅玕暝立小斋前，春老嫦娥此夕圆。 素魄驭风持节舞，苍龙入夜抱珠眠。 妖蟆吐练横林薄，翠袖韬光照几筵。 彷佛仙游云外仗，…