挽刘东隐

译文

听说您高寿已超过七十岁，平生的事业就像那古老的城郭。无心去种玉却有虹光满溢，有儿子继承家业瑞气多多。华丽的房屋连楹是新的结构，在青山辟土近处搜罗。明天带着酒在坟头经过，向沧浪洒酒抒发些感慨。

注释

寿考（shòu kǎo）

长寿。指人年高寿长。

城阿（chéng ā）

城角。阿，大的丘陵，这里指城角弯曲的地方。

种玉（zhòng yù）

传说晋人杨伯雍在无终山种玉，终得美女为妻。后因以'种玉'喻缔结姻缘或得佳偶。这里是说无心却有好运。

华屋（huá wū）

华丽的房屋。华，华丽、光彩。屋，房屋、住宅。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里是向沧浪洒酒抒发感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将七十岁的高寿与平生事业相对比，突出了其人生的丰富。情感表达上，既有对逝者寿考的赞美，又有对其家业传承的欣慰。意境营造方面，描绘了华屋、青山等景象，营造出一种宁静而略带哀伤的氛围。主题思想上，主要是悼念逝者，同时也涉及到家族传承等方面。整首诗语言平实而富有韵味，表达了诗人对逝者的深厚情感。

速览

《挽刘东隐》是元代诗人张仲深的作品，主题为悼念、宁静、对比、传承。寿考闻君七十过，平生事业老城阿。 无心种玉虹光满，有子承家瑞气多。 华屋连楹新结构，青山辟土近搜罗。 明朝载酒坟头过，…