挽张明远

译文

三箱家传的书籍向来是所秉承的，隐士的学问品德更加芬芳。才华超越当世，这是上天应赋予的，这样的人物如今此地仍有灵气。书籍在箱子里留存着他的手泽，穿着衣冠入座仿佛能想象到他的仪容法度。一生的行为和学业终究难以隐藏，一定会有儿孙来请求为他写墓志铭。

注释

箧（qiè）

小箱子，长方形有底盖的盛物器。这里指装书的箱子。

夙（sù）

早，旧有的，素来。‘夙所承’即向来所秉承。

隐君

隐居的君子，通常指品德高尚、不追求功名的人。这里指张明远。

间世

隔代出现，指杰出的人物每隔一代才出现一次。形容张明远的才华出众。

手泽

原指手汗，后指先人或前辈的遗墨、遗物等。这里指张明远留存下来的书籍等物品。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘三箧传家夙所承，隐君问学德逾馨’‘才华间世天应赋，人物斯今地尚灵’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对张明远的赞扬和缅怀，表达了对其品德学问的敬重以及对其离世的惋惜之情。意境营造上，描绘了张明远的家世、学问和品德，营造出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想上，主要是对一位有品德学问的隐士的追思和纪念，强调了他的精神对后人的影响。

速览

《挽张明远》是元代诗人张仲深的作品，主题为缅怀、赞颂、对仗、格律严谨。三箧传家夙所承，隐君问学德逾馨。 才华间世天应赋，人物斯今地尚灵。 简册在箱存手泽，衣冠入坐想仪刑。 平生行业终难閟，…