哀故单良能先生

译文

南渡之后遗留的衣冠之士，家中传承着五经。智慧圆融如同车炙輠，机敏如隼展翅飞翔。遵循邹轲之母的教诲，追随孔鲤的庭训。潜心研究搜求坟典，亲耳聆听诗礼之教。如金在镕冶中锤炼，如剑在硎石上磨砺锋芒。行为方正交往稀少，居住简陋车辙常停。在骁勇方面惭愧不如雄信，在编修方面仰慕士宁。精妙之处深得杨陆奥之妙，颖脱之态超越邵程之门。秘密之法曾有神授，禅玄之识自然灵悟。叹息我新入学问之门，曾聆听过他的讲解。他如煦妪般给予滋润如时雨，凭借范型如同钧陶。哲人怎会长久在世，栋梁之材已倒在深郊。传授学业有众多贤弟，传承精神有美好子嗣。百年之后留下他的手泽，千古之下仍怀念他的仪容典范。马鬣封土如寒玉，麟州陨落德星。当世了解他的人少，我独自将他铭记在心中。

注释

南渡（nán dù）

西晋末，晋元帝渡江，迁都建康（今南京），史称南渡。后用以形容中原人士躲避战乱南迁。

衣冠（yī guān）

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。这里指南渡后的文人。

五经（wǔ jīng）

儒家的五部经典，即《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。这里指先生家中传承的经典书籍。

车炙輠（chē zhì guó）

车炙輠是一个典故，意思是车轮旋转不停，比喻有学识、有智慧，善于应对各种情况。这里形容先生的智慧圆融。

隼扬翎（sǔn yáng líng）

隼是一种猛禽，这里用隼展翅飞翔来比喻先生的机敏。翎指鸟的羽毛，形象地表现出先生的敏捷和灵动。

邹轲母（zōu kē mǔ）

指战国时期邹国的孟母，她以善于教育子女而闻名。这里借指先生遵循良好的家教。

孔鲤庭（kǒng lǐ tíng）

孔子的儿子孔鲤，孔子对他进行教育的庭院。这里表示先生遵循传统的教育方式。

索坟（suǒ fén）

搜寻古代的典籍。坟指古代的典籍，这里体现先生对学问的执着追求。

金镕冶（jīn róng yě）

将金属放入熔炉中冶炼，比喻对学问的锤炼和提升。这里形容先生在学问上不断精进。

锋铓（fēng máng）

刀剑的尖端，常用来比喻人的锐气和才华。这里指先生的才华如剑之锋芒。

梁木（liáng mù）

房屋的大梁，常用来比喻能担当重任的人。这里指先生如同梁木般倒下，暗示他的离世。

马鬣封（mǎ liè fēng）

马鬣形的坟堆，是一种古代的墓葬形式。这里用马鬣封来象征先生的坟墓。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘智圆车炙輠，机敏隼扬翎’等，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，通过对故先生的诸多赞美，流露出深深的敬仰之情，如‘训奉邹轲母，趋随孔鲤庭’体现对其家教的钦佩。意境营造方面，描绘出一位学识渊博、品德高尚的先生形象，仿佛他就站在眼前。主题思想上，主要表达了对故先生的缅怀以及对其学问和品德的传承之意。从格律上看，格律严谨，对仗工整，符合古代诗歌的格律要求。在体裁上，属于古体诗，语言古朴典雅，富有韵味。

速览

《哀故单良能先生》是元代诗人张仲深的作品，主题为缅怀、赞美、格律严谨、古体诗。南渡衣冠旧，传家具五经。 智圆车炙輠，机敏隼扬翎。 训奉邹轲母，趋随孔鲤庭。 索坟心独领，诗礼耳亲聆。 煆炼金镕冶，锋…