题宗上人画

译文

江南的六月，露水繁多，清晨凉爽的树叶纷纷飘落却不会翻转。自然是因为故宫的风物与别处不同，到现在那烟霭笼罩的树林依然布满了祇园。

注释

露华（lù huá）

露水。在古代文学中，常用来形容清晨的露水，给人一种清新、湿润的感觉。

祗园（qí yuán）

佛教寺院。这里指的是与故宫相关的佛教场所，体现了佛教文化在其中的影响。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，通过对江南六月露华繁、凉叶不翻等景象的描绘，营造出一种静谧、恬淡的氛围。情感表达上，流露出对故宫风物的独特情感，既有对其历史沧桑的感慨，又有对其静谧之美的欣赏。意境营造方面，以细腻的笔触展现了江南六月的独特景致，以及故宫烟树满园的宁静与悠远。主题思想上，或许是在感慨时光的流转和历史的变迁，同时也表达了对宁静美好事物的向往。

速览

《题宗上人画》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、静谧、历史感、佛教。江南六月露华繁，凉叶纷纷晓不翻。 自是故宫风物异，至今烟树满祗园。