题墨画孔雀图

译文

桄榔树在岭南的春天里已经很老了，孔雀从云外归来，翠色满身。常常担心自己的才华会被世俗的网罗所束缚，怎么肯让自己的毛羽被污浊的尘埃所沾染呢。

注释

桄榔（guāng láng）

常绿乔木，茎高十余米，不分枝，叶丛生茎顶，羽状复叶长四至七米，花单性，雌雄同株，果实长圆形。木材可作器具。

岭南

指中国南方的五岭之南的地区，相当于现在广东、广西及海南全境。

缁尘（zī chén）

黑色的尘垢，常比喻世俗污垢。这里指世俗的污染。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将孔雀赋予了人的情感和思考，‘常恐’‘肯将’等词生动地表现了孔雀对世俗污染的警惕和拒绝。在情感表达上，表达了一种高洁、不愿同流合污的情感，孔雀不愿被世俗沾染，体现了诗人自身的高尚情操和对世俗的不满。意境营造上，通过描绘桄榔树老和翠羽满身的画面，营造出一种宁静而又高远的意境。主题思想方面，以孔雀自喻，表达了对高尚品德的追求和对世俗的超脱。

速览

《题墨画孔雀图》是元代诗人张仲深的作品，主题为咏物、抒情、托物言志、高洁。桄榔树老岭南春，云外归来翠满身。 常恐文章婴世网，肯将毛羽涴缁尘。