壁上小景

译文

半片树林在斜阳的照耀下带着晴朗的晚霞，仿佛是陶渊明那样的处士之家。千里之外的田园还没有归来，只是怀疑此地有金黄色的菊花。

注释

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西九江市西南，陶渊明故乡。这里代指陶渊明那样的隐士生活环境。

处士（chǔ shì）

古时称有德才而隐居不愿做官的人，这里指像陶渊明一样的隐士。

黄花（huáng huā）

菊花，常被视为隐逸、高洁的象征，这里借指田园生活的美好。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象和联想的手法，通过眼前的半林斜日和晴霞，联想到陶渊明的柴桑处士家，展现出一种悠远的意境。情感表达上，表达了诗人对田园生活的向往和对家乡的思念之情，虽未归田园，但心中已疑此地有黄花，体现出一种淡淡的惆怅。意境营造上，营造出了一种静谧、悠远的氛围，半林斜日与晴霞的组合，给人以宁静的感觉。主题思想上，以对眼前小景的描绘，抒发了对田园生活的眷恋和对自由的追求。

速览

《壁上小景》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、思乡、隐逸、宁静。半林斜日带晴霞，仿佛柴桑处士家。 千里田园归未得，只疑此地有黄花。