春山游骑图

译文

春天的气息熏人欲醉如同晚霞，在子规鸟的啼叫声中仿佛要飘飞花瓣。马蹄踏遍了青山间的道路，为何到了春深时节还没有回到家。

注释

淑气（shū qì）

温和美好的气息。多指春天的气息。出自《汉书·王莽传下》：‘淑气应律，生和降物。’

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。

底事（dǐ shì）

何事；什么事。唐 刘肃《大唐新语·酷忍》：‘天子以孝治天下，而使人兄弟相杀，底事非邪？’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘淑气熏人醉似霞’，将春天的气息拟人化，赋予其醉人的特质，生动形象。情感表达方面，通过描绘春天的美景和游子未归的情景，表达了一种淡淡的惆怅和对家乡的思念之情。意境营造上，‘子规声里欲飞花’营造出一种清幽而略带哀伤的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以春景为背景，抒发了游子在外的漂泊之感和对家乡的眷恋之情。

速览

《春山游骑图》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、思乡、抒情、意境清幽。淑气熏人醉似霞，子规声里欲飞花。 马蹄踏遍青山道，底事春深未到家。