冯仁夫木石图

译文

古老的树木在狂风中挣扎，仿佛在为瘦弱的螭龙哭泣，石头的棱角被霜侵蚀得斑驳不齐。在寒冷的岁暮，它虽然倚靠在空旷的山底，但自身却有着如同朝廷廊柱般的姿态。

注释

搏风（bó fēng）

在风中挣扎、搏击，描绘老树在狂风中的状态。

瘦螭（shòu chī）

瘦弱的螭龙，螭是古代传说中的一种神兽，这里借指老树的形态仿佛像瘦螭般。

霜剥（shuāng bō）

被霜侵蚀剥落，形容石头的棱角因霜的作用而变得斑驳不齐。

差差（cī cī）

不齐的样子，描绘石头棱角的参差不齐。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，赋予老树以人的情感，‘泣瘦螭’生动地描绘出老树在狂风中的艰难姿态。意境上，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，通过老树和霜剥的石头，展现出深山之中的静谧与坚韧。情感表达方面，表达了对老树和石头在恶劣环境中坚守自我的赞美之情，虽身处困境却不失其内在的气质。主题思想上，或许暗示着那些在艰难环境中依然保持着高尚品质和坚定意志的人，具有深刻的哲理内涵。

速览

《冯仁夫木石图》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、咏物、抒情、坚毅。老树搏风泣瘦螭，石棱霜剥玉差差。 岁寒虽倚空山底，自是岩廊柱石姿。