夜思

译文

空旷的山中传来嘈杂的夜雨之声，幽居的人坐着心中充满惆怅。今晚是楚涧的泉水，明日将会是秦淮河的波浪。

注释

嘈（cáo）

形容雨声嘈杂，发出喧闹的声音。在诗中生动地描绘出夜雨的声响，增强了诗歌的画面感。

幽人

幽居之人，通常指隐居或独处的人，这里表达了诗人孤独的心境。

楚涧

楚地的山涧，代表着一个特定的地域环境，为诗歌增添了地域色彩。

秦淮

秦淮河，是南京的一条著名河流，常被用来指代繁华的都市景象，与楚涧形成对比，突出时空的变迁。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘空山’‘夜雨’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，‘嘈’字生动地描绘出雨声的嘈杂，给人以强烈的听觉感受。情感表达上，幽人因夜雨而内心惆怅，体现出一种孤独、落寞的情感。意境营造方面，将楚涧泉和秦淮浪相呼应，拓展了时间和空间的维度，使意境更加深远。主题思想上，或许表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨，以及内心深处的忧愁与无奈。

速览

《夜思》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时空。空山嘈夜雨，幽人坐惆怅。 今夕楚涧泉，明日秦淮浪。