玄洲倡和十首 其五 桐华源

译文

华美的树林洒下清晰的光影，丹红色的水像凝聚的油脂般碧绿。秋天飘落的叶子无数，在玄都却懒得寄诗。

注释

华林

华美的树林，‘华’在这里指华丽、美好，‘林’指树林。常用来形容树木繁茂、景色优美的树林。

丹水

丹红色的水，‘丹’通常指红色，丹水即呈现红色的水，可能是因为水中含有某种矿物质或其他原因导致水呈现出丹红色。

玄都

道家所称的天帝的都城，也常被用来指代仙境或神仙居住的地方。在诗中可能是指一个远离尘世喧嚣的仙境之地。

赏析

此诗在写作手法上，运用了鲜明的色彩描写，‘华林’‘丹水’‘碧凝脂’等词语，营造出了绚丽多彩的画面感。意境上，既有秋天落叶的萧瑟之感，又有丹水的静谧之美，两者相互映衬，形成了独特的氛围。情感表达方面，‘懒寄诗’透露出一种淡淡的孤寂与超脱，仿佛对世俗的纷扰有所厌倦，更倾向于在这宁静的自然之中寻求内心的平静。从主题思想来看，或许是在表达对自然美景的赞美与对世俗生活的疏离。

速览

《玄洲倡和十首 其五 桐华源》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、静谧、色彩、孤寂。华林清散景，丹水碧凝脂。 落叶秋无数，玄都懒寄诗。