烟梅睡雀墨戏

译文

珍奇的偶禽偏偏喜爱琼树，寒冷的香气弥漫且纷纷扬扬。谁能看见罗浮山月黑之夜，有一枝梅花如同在梨云之中同梦。

注释

烟梅

烟雾缭绕中的梅花，描绘出梅花在朦胧氛围中的姿态。

睡雀

沉睡中的雀鸟，赋予了雀鸟以人的状态，增加了画面的静谧感。

琼树

美玉般的树木，常用来比喻珍贵、美好的事物，这里指珍奇的偶禽所喜爱的对象。

寒香

寒冷环境中散发的香气，突出了梅花的清冷之美。

罗浮

罗浮山，是中国道教十大名山之一，常出现在古代文学作品中，与梅花等意象相关联，这里可能是借罗浮山来烘托梅花的独特氛围。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将梅花和雀赋予了人的情感和行为，如‘烟梅睡雀’，营造出一种静谧而又富有诗意的意境。从情感表达上，流露出对珍奇之物的怜爱之情，以及在月黑之夜那种孤独而又梦幻的情感。在主题思想上，或许是借梅花和雀来表达对美好事物的追求与珍视，以及在寂静环境中的自我感悟。

速览

《烟梅睡雀墨戏》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、拟人、静谧。珍偶偏怜琼树，寒香漠漠纷纷。 谁见罗浮月黑，一枝同梦梨云。