寄题陈生华山图二首 其一

译文

曾经在西边祭祀时寻找过箭筈所在的天空，云台石室依旧保持着原来的样子。雪驴在地上嗅着，用鞭子也赶它不起，只是微微一笑，感慨太平已经有三百年了。

注释

筈（kuò）

箭的尾部，射箭时搭在弓弦上的部分。这里指箭筈所在的天空，可能是一个特定的祭祀地点或与祭祀相关的天空景象。

云台石室

古代的一种建筑或场所，可能具有特殊的历史意义或宗教意义。诗中说它‘故依然’，表明其历经时间的变迁仍保持原样，暗示着历史的悠久和传承。

雪驴

一种毛色为白色的驴，可能在诗中具有象征意义，代表着一种纯洁、闲适的生活状态。

鞭不起

用鞭子抽打也无法让它起身，形容雪驴的慵懒或不愿行动，进一步烘托出闲适的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将过去的祭祀场景与现在的太平景象进行对比，突出了时间的变迁和社会的安定。情感表达上，诗人通过‘一笑’这一细节，展现出对太平盛世的满足和欣慰之情。意境营造方面，‘雪驴嗅地鞭不起’这一画面生动地描绘出一种闲适、安逸的氛围，让人仿佛能感受到那种宁静的时光。主题思想上，主要表达了对国家长久太平的赞美以及对历史变迁的感慨。

速览

《寄题陈生华山图二首 其一》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、怀古、闲适。西祀曾寻箭筈天，云台石室故依然。 雪驴嗅地鞭不起，一笑太平三百年。