寄题陈生华山图二首 其二

译文

华岳在秋天高的时候不接受寒冷，李虎头（顾恺之别称）的绘画之意显得潇洒悠闲。赤城有着另外的思念神仙的梦境，常常在明星玉女之间。

注释

华岳（huá yuè）

华山，五岳之一，以险峻著称。

虎头（hǔ tóu）

指顾恺之，他字长康，小字虎头。因其绘画技艺高超，常被称为虎头。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，为道家所称的福地之一。

明星玉女（míng xīng yù nǚ）

星宿名，华山玉女。传说华山有明星玉女祠，祠前有玉女泉，相传服之可以长生不老。这里借指仙梦之地。

赏析

此诗意境高远，描绘了华岳的秋景以及与之相关的仙梦意境。写作手法上，通过‘不受寒’‘意萧闲’等词句，将华岳的冷峻与虎头画作的潇洒形成鲜明对比，营造出独特的氛围。情感表达上，体现出一种对仙梦般境界的向往和追求，仿佛让人置身于那缥缈的神仙世界之中。主题上，以华岳为背景，借虎头画作引出对仙梦的遐想，表达了对超脱世俗的精神境界的向往。

速览

《寄题陈生华山图二首 其二》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。华岳秋高不受寒，虎头粉墨意萧闲。 赤城别有思仙梦，长在明星玉女间。