李遵道溪山春晓图

译文

是谁画出了江南雨后的山峦，那清冷而空阔的景象直扑入云雾缭绕的树林。什么时候能载着我和这些图书离去，一起尝试在春水深深的野船上游玩呢。

注释

岑（cén）

小而高的山。常用来形容山峦连绵起伏的样子。

扑

猛冲、直逼。在这里形象地描绘出景象给人的强烈冲击感。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，运用了想象的手法，描绘了一幅江南雨后的美景，‘扑云林’一词生动地写出了景象的扑面而来，极具画面感。情感表达上，透露出对江南美景的喜爱和想要与之亲近的渴望，‘共试野航春水深’更是将这种情感推向高潮。意境营造上，以江南雨后的岑为背景，营造出清冷空阔的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美和对自由闲适生活的向往。

速览

《李遵道溪山春晓图》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、想象、闲适。谁写江南雨后岑，清寒空阔扑云林。 何当载我图书去，共试野航春水深。