御史入山

译文

高兴地听说宰相进入山中，急忙叫山中的童子打扫碧绿的青苔。云雾锁住了神仙居住的三十六洞天，楼台一座一座地为您打开。

注释

碧苔（bì tái）

绿色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里用来形容山中的青苔。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙居住的洞府，文中指山中的仙境。据说有三十六处，故云‘云锁洞天三十六’。此词出自道教典籍，在古代文学中常被用来描绘神秘的仙境。

埽（sào）

同‘扫’，打扫的意思。在这里形象地表现出山童听到宰相入山后的急忙动作，为迎接宰相而打扫青苔。

楼台

泛指山中的亭台楼阁等建筑，营造出一种仙境般的氛围，给人以美的享受。

赏析

这首诗通过描写听到宰相入山后，山童急忙打扫青苔以及云雾锁住洞天、楼台为君开的景象，营造出一种神秘而欣喜的氛围。从写作手法上看，运用了夸张的手法，如‘云锁洞天三十六’，突出了山中之景的壮观。情感表达上，体现了诗人对宰相入山的期待和喜悦之情，以及对山中仙境般景象的赞美。主题上，可能是借山中之景表达对宰相的敬意和对宁静生活的向往。

速览

《御史入山》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、欣喜、夸张、隐逸。喜闻宰相入山来，急唤山童埽碧苔。 云锁洞天三十六，楼台一一为君开。