玄洲独坐偶成

译文

屋檐之外，青葱的玉树排列着，小山般的丛桂靠近台阶。云彩飘出，好看的风轮顶部可见，然而云彩飘出后风轮却忽然被掩埋。

注释

菁葱（jīng cōng）

草木青翠茂盛的样子，形容玉树的翠绿和生机勃勃。

飙轮（biāo lún）

疾风般的车轮，常用来形容快速移动的物体或景象，这里可能指云彩飘动的样子。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对檐外景物的细腻描绘，如‘菁葱玉树’‘小山丛桂’，营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达方面，诗人以平和的心态展现自然之景，虽有云出云没的变化，但整体给人一种悠然自得之感。从主题思想上看，或许是诗人在玄洲独处时，对自然变幻的一种感悟，体现了对自然的细腻观察和内心的宁静。

速览

《玄洲独坐偶成》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、静谧、自然、悠然。檐外菁葱玉树排，小山丛桂近当阶。 出云好看飙轮顶，云出飙轮忽被埋。