新居快雨戏笔

译文

迅速打扫好林间的门扉，摆放一张床横在其中，绿荫深处水面平静如纹。闲暇中睡卧喜爱极了荷叶沟中的雨声，在玉磬池边都没有这样的声音。

注释

旋埽（xuán sǎo）

迅速打扫。‘旋’表示快速，‘埽’即打扫。这里体现出诗人动作的敏捷，为后文营造闲适氛围做铺垫。

幽底

幽深之处。‘幽’突出环境的静谧和幽深，‘底’表示底部、深处，描绘出绿荫覆盖下的静谧角落。

爱杀

喜爱至极。‘杀’在这里起加强语气的作用，表达了诗人对荷沟雨的深深喜爱。

玉磬

一种玉石制成的打击乐器，声音清脆。这里用‘玉磬’来比喻荷沟雨的声音，形象地写出了雨声的清脆悦耳。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法看，‘旋埽’展现出动作的迅速，‘一榻横’则营造出闲适的氛围，‘绿阴幽底’描绘出清幽的环境，‘水纹平’以平静的水面衬托内心的宁静。情感表达上，通过对闲眠时聆听荷沟雨声的喜爱，抒发了诗人在新居的惬意与满足之情。营造出一种宁静、闲适的意境，让人仿佛能感受到那雨滴落荷叶的声音和清新的空气。主题上，以新居的雨景为载体，表达了对当下生活的喜爱和对宁静的追求。

速览

《新居快雨戏笔》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、闲适、静谧、抒情。旋埽林扉一榻横，绿阴幽底水纹平。 闲眠爱杀荷沟雨，玉磬池边无此声。