台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之 其三

译文

巡官害怕老虎而在前边大声呵斥，惊动了在燕山的萨照磨。点燃蜡烛相对而坐，诗还未写好，任由那醉尉来询问是谁。

注释

巡官（xún guān）

古代官名，负责巡察等事务。

畏虎（wèi hǔ）

害怕老虎，这里可能是一种夸张的说法，形容巡官的威严。

萨照磨（sà zhào mó）

萨天锡的官职称呼，‘照磨’是古代官名，主管出纳文书等事务。

剪烛（jiǎn zhú）

点燃蜡烛，古代常以剪烛来表示深夜对坐、交谈等情景。

醉尉（zuì wèi）

喝醉的县尉，在古代，县尉负责地方治安等事务，这里指喝醉的官员前来询问。

赏析

这首诗通过对场景的描绘，展现出一种独特的氛围。从写作手法上看，‘巡官畏虎盛前呵’运用了夸张的手法，突出了巡官的声势。‘惊动燕山萨照磨’则以一种诙谐的方式，将原本严肃的氛围变得轻松起来。情感表达上，既有对巡官行为的调侃，又有诗人自身在风雨之夜的宁静与闲适。意境营造上，‘剪烛对床诗未稳’描绘出了一幅温馨而宁静的画面，与前面的喧闹形成鲜明对比。主题上，或许是在感慨人生中的种种际遇，以及在不同情境下的心态变化。

速览

《台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之 其三》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、叙事、诙谐。巡官畏虎盛前呵，惊动燕山萨照磨。 剪烛对床诗未稳，从渠醉尉问谁何。