四贤帖

译文

四明狂客贺知章已经驾鹤西去，在海内文坛有两位杰出的文人。可惜像戴华、刘伯寿这样的人，如今在如凤凰般的文坛群体中已经零落消逝。

注释

四明狂客

贺知章，号四明狂客，唐代著名诗人。

乘云

去世的婉辞，古人认为人死后灵魂会乘云而去。

戴华

未提及具体所指之人，可能是当时文坛中一位有才华的人。

刘伯寿

同样未提及具体所指，可能是与贺知章同时代的另一位文人。

凤凰群

比喻文坛，凤凰在古代文化中是祥瑞之鸟，常用来象征杰出的人才，这里以凤凰群表示文坛人才众多。

赏析

此诗从对已逝的四明狂客贺知章的感慨起笔，引出对当下文坛人物的惋惜。通过‘已乘云’与‘有二君’的对比，展现出时光的流逝和文坛的变迁。‘可惜’二字直抒胸臆，表达出对戴华、刘伯寿等人才零落的痛惜之情。整首诗意境苍凉，以凤凰群比喻文坛，暗示出曾经的辉煌与如今的凋零，情感真挚而深沉。

速览

《四贤帖》是元代诗人张雨的作品，主题为怀古、伤逝、抒情、对比。四明狂客已乘云，海内文章有二君。 可惜戴华刘伯寿，只今零落凤凰群。