张公甫铁山隐居图

译文

铁山曾经映照过穿着铁甲的士兵的寒冷身影，南宋南渡后的功名是有值得观看和思考的地方的。看不到元丰年间（北宋神宗年号，当时国家全盛）的那种繁荣昌盛的日子了，钱镠的后代已经成为了道士（黄冠）。

注释

南渡

指北宋灭亡后，赵构渡江建立南宋的历史事件。

元丰

北宋神宗赵顼的一个年号，此时期北宋政治、经济、文化等方面达到鼎盛。

钱镠

五代十国时期吴越国的创建者，其后代在南宋时的情况在诗中有所提及。

赏析

这首诗从铁山起笔，通过描写铁山曾映照过铁衣的寒冷，暗示了曾经的战争与艰辛，为后面的感慨做了铺垫。写作手法上，以今昔对比，从北宋元丰全盛日到南宋南渡后的现状，鲜明地展现了时代的变迁，情感表达上，既有对过去全盛时期的怀念，又有对南宋现状的感慨和思考，意境上营造出一种历史的沧桑感和淡淡的忧伤。主题上，主要是通过对铁山以及相关人物的描写，反映了历史的兴衰和时代的变迁。

速览

《张公甫铁山隐居图》是元代诗人张雨的作品，主题为怀古、对比、沧桑、感慨。铁山曾照铁衣寒，南渡功名有足观。 不见元丰全盛日，钱镠孙子已黄冠。