隐居图

译文

提着酒浆相互馈赠经过溪东，穿着白色衣袖和青色裙子在笑语声中。何必去桃源寻找旧时的道路，在太平盛世悠闲地做个养鸡的老翁。

注释

壶浆（hú jiāng）

用壶盛着酒浆，古时犒劳军队或赠送酒食的意思。这里指人们相互馈赠酒食。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，缟是白色生绢，袂指衣袖。常用来形容人的服饰或姿态。

青裙（qīng qún）

青色的裙子，青通常指深绿色或浅蓝色，这里描绘女子的服饰。

桃源（táo yuán）

陶渊明笔下的桃花源，是一个与世隔绝、宁静美好的地方，常被用来比喻理想的隐居之地。

祝鸡翁（zhù jī wēng）

传说中的养鸡仙人，这里借指在太平盛世中过着悠闲养鸡生活的人。

赏析

这首诗意境闲适自在，通过描绘溪边人们的生活场景，展现出一种宁静祥和的氛围。写作手法上，以白描的方式勾勒出人物形象和活动，如‘壶浆相饷过溪东，缟袂青裙笑语中’，简单的描写却生动地表现出人们的质朴和快乐。情感表达上，流露出对太平盛世的满足和对悠闲生活的向往。主题思想方面，强调了在和平的环境中，人们可以过着简单而幸福的生活，无需去追寻虚幻的桃源仙境。

速览

《隐居图》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、闲适、抒情、田园。壶浆相饷过溪东，缟袂青裙笑语中。 何必桃源寻旧路，太平闲作祝鸡翁。