次韵实喇卜郎中题襄阳官舍

译文

岘山在夕阳西下时春风吹起，竹林环绕的湘地桃花零乱地盛开。倒戴着头巾骑着瘦弱的马，没有人知道太守前来。

注释

岘山（xiàn shān）

岘山是中国历史上的名山，在今湖北襄阳。多为文人墨客所吟咏，具有深厚的文化底蕴。

接䍠（jiē lí）

古代男子一种头巾的样式，倒戴着更能体现出人物的不羁形象。此词在古代文学作品中较为常见，如李白有‘脱帽著帩头’之句，帩头即接䍠之类。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指襄阳的地方官。

赏析

此诗意境优美，通过描绘岘山的日落、春风、竹坞和湘桃，营造出一种宁静而略带落寞的氛围。写作手法上，‘倒著接䍠驮瘦马’这一细节描写，生动地刻画了使君的随性与洒脱，同时也暗示了他的孤独。情感表达上，虽未直接言明，但从‘无人知道使君来’中可感受到一种无人理解的惆怅。主题上，或许是在表达为官者的孤寂与无奈，以及对宁静生活的向往。

速览

《次韵实喇卜郎中题襄阳官舍》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、闲适、孤寂。岘山日落春风起，竹坞湘桃零乱开。 倒著接䍠驮瘦马，无人知道使君来。