径山寺僧山水

译文

内心澄澈，在茧纸上书写，墨香四溢，纸上有元晖的古印章。难怪在径山的山寺里，老和尚的衣袖仿佛带着潇湘的气息。

注释

澄心

使内心澄澈、宁静，常用于形容人在创作或思考时的心境。

茧纸

一种质地坚韧、表面光滑的纸张，常用于书写和绘画，因形似蚕茧而得名。

元晖

可能是指某位名叫元晖的人，其在书画等领域有一定的影响力，具体需根据相关历史文化背景来确定。

怪底

难怪、怪不得，用于表示对某种现象或情况的理解或解释。

著

带有、附着，在这里形象地表现出老僧衣袖仿佛带有潇湘的气息，增添了意境的朦胧感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了联想的手法，由纸上的墨香和印章联想到径山山寺的老僧，营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达上，通过对纸墨、印章以及老僧的描写，流露出一种对传统文化和宁静意境的喜爱与推崇。意境营造上，营造出了一个静谧、悠远且带有文化底蕴的境界，让人仿佛置身于山寺之中，感受那份宁静与古朴。主题思想方面，主要表达了对传统文化艺术（如书法、印章等）的赞美以及对宁静清幽环境的向往。

速览

《径山寺僧山水》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、文化、宁静。澄心茧纸墨花香，上有元晖古印章。 怪底径山山寺里，老僧衣袖著潇湘。