风雪中得金陵诸公书二首 其二

译文

落叶随着狂风纷纷倒下，支流顺着山谷倾斜而去。山峦空旷无需多言，岁月流逝又怎能阻挡。饥饿的鹤撕扯着窗纸，寒冷的鱼嚼食着雪花。推开书籍更安静地坐着，直到席子变暖迎来昏鸦。

注释

风靡（fēng mǐ）

随风倒伏，形容落叶在狂风中的状态。

挦（xián）

扯，拉。这里描绘饥饿的鹤用力拉扯窗纸的情景。

趁（chèn）

顺着，沿着。表示支流顺着山谷的走势流淌。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘落木从风靡，支流趁谷斜’，简洁而生动地描绘出自然景象。情感表达上，通过描绘风雪中的景象，传达出一种时光流逝的感慨和孤寂之感。意境营造上，营造出了空旷、寒冷的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以自然景象为切入点，引发对人生、岁月的思考。

速览

《风雪中得金陵诸公书二首 其二》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、孤寂、感慨、白描。落木从风靡，支流趁谷斜。 山空不须说，岁去若为遮。 饥鹤挦窗纸，寒鱼嚼雪花。 推书更清坐，席暖到昏鸦。