良常草堂图

译文

靠近的地方有个洞穴，良常这里别有一番天地。草堂早上能看到雨景，药圃夜晚能听到舂泉之声。遥远的卢鸿乙，奇妙的鲁仲连。你看那些超脱尘世的人，哪一个是神仙呢？

注释

良常

山名，在今江苏句容县东南。

方隅

角落，旁边的地方。

卢鸿乙

唐代隐士，开元初，召至京都，拜谏议大夫，固辞还山。此指品德高尚、超脱尘世之人。

鲁仲连

战国时期齐国人，他为人排患、释难、解纷乱而无所取，被称为高士。这里借鲁仲连来比喻那些有奇功异行、超脱世俗的人。

遗世

超脱尘世，避世隐居。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和联想的手法。通过草堂的雨景与药圃的舂泉之声形成对比，展现出不同的自然景象。同时，由眼前的良常草堂联想到遥远的卢鸿乙和奇士鲁仲连，使诗歌的意境更加深远。情感表达上，诗人在描绘良常草堂的美景时，流露出一种宁静、恬淡的情感，而对‘遗世者’的思考则蕴含着对超脱尘世生活的向往。意境营造上，‘邻近方隅洞’营造出一种神秘的氛围，‘别有天’则突出了此地的独特与超凡。主题思想方面，诗歌以良常草堂为背景，探讨了尘世与超脱的关系，引发人们对人生境界的思考。

速览

《良常草堂图》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、恬淡、联想、超脱。邻近方隅洞，良常别有天。 草堂朝看雨，药圃夜舂泉。 邈矣卢鸿乙，奇哉鲁仲连。 君看遗世者，若个是神仙。