萼绿梅

译文

山中的古老仙子，默默无语，春天显得格外寂寥。她的玉容宛如清晨的细雨般恬淡，翠色的气息湿润了微微的云霄。迎着风，她害怕玩弄自己的影子，对着雪，她嫉妒人们攀折枝条。想要寻觅像何郎那样的佳句，还得凭借那翠袖来招引。

注释

萼绿梅

梅花的一种，常被视为高洁、清雅的象征。

澹

恬静、淡泊，在这里形容玉容在清晨雨雾中的柔和、恬淡之态。

湿

湿润，描绘出翠气与微霄相接触后给人带来的湿润之感，增加了意境的朦胧美。

怯

胆怯、害怕，生动地表现出梅花在风中害怕玩弄自己影子的羞涩姿态，凸显了梅花的灵动与娇美。

拟

打算、想要，如‘拟觅何郎句’，表示想要寻求像何逊那样的佳句来描绘梅花，体现了诗人对梅花的用心和追求。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将萼绿梅赋予了人的情感和行为，如‘无言春寂寥’‘临风怯玩影，弄雪妒攀条’，使梅花仿佛具有了人的性格和情绪，生动形象地展现了梅花的神韵。从意境营造来看，描绘出了山中梅花在清晨雨露和微霄中的清幽之境，给人一种静谧、空灵的感觉。情感表达上，通过对梅花的描写，流露出诗人对梅花的喜爱和怜惜之情，同时也可能蕴含着诗人自己在寂静山中的孤独与寂寞。主题思想方面，以梅花为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《萼绿梅》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、拟人、抒情、咏物。山中古仙子，无言春寂寥。 玉容澹朝雨，翠气湿微霄。 临风怯玩影，弄雪妒攀条。 拟觅何郎句，还凭翠袖招。