寄樊子中打碑者

译文

樊迟哪里是学习种菜园的人呢，怎么可以谈论像金石那样坚固的交情呢。常常看到以前写的文字，就如同见到古代的陶器和葫芦。汉代的篆书像龙在壁上回绕，梁朝的书法像蛟龙卧在室内。墨卿啊，我和你，暂且再隐居在三茅山吧。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，此处意为樊迟怎会是学圃之人。

陶匏（táo páo）

陶制的器皿和葫芦，这里代指古代的器物，用以形容旧文字所蕴含的古朴气息。

篆（zhuàn）

汉字的一种书体，通常指篆书，笔画较为古朴、规整。

梁书（liáng shū）

南朝梁代的书法，在历史上有一定的地位，这里借指梁朝的书法艺术。

墨卿（mò qīng）

对墨的拟人称呼，诗人将墨视为友人，表达了对书法艺术的热爱和与墨相伴的情感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故与想象相结合的方式，如以樊迟学圃的典故引出对金石交的论述，通过想象汉代篆书和梁朝书法的形态来展现书法之美，使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。情感表达上，流露出对金石之交的珍视以及对隐居生活的向往，这种情感在字里行间自然流露，真挚而深沉。意境营造上，描绘了古代文字、书法等元素，营造出一种古朴、高雅的氛围，让读者仿佛置身于古代文化的情境之中。主题思想上，主要围绕着对友情的重视以及对隐居生活的追求展开，体现了诗人对精神世界的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《寄樊子中打碑者》是元代诗人张雨的作品，主题为写景（无）、抒情（向往隐居）、用典（樊迟学圃）、格律（格律严谨）。樊迟讵学圃，可论金石交。 常赋旧文字，如见古陶匏。 汉篆龙回壁，梁书室卧蛟。 墨卿吾与尔，聊复隐三茅。