呈揭曼硕学士

译文

在柴门和马粪之间，蛛网也随之微微颤动。阁老因为生病而离职，我这个浅薄的人却依赖他来订正顽劣。雨后凉爽，新竹显得更加挺拔，沙滩偏僻，睡鸭悠闲自在。如此美好的清秋意趣，我乘坐的扁舟还忍心回去。

注释

柴荆（chái jīng）

柴门，用柴木做的门，常指简陋的居所。这里描绘出居住环境的简陋。

移疾（yí jí）

旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。文中指阁老因病离职。

鲰生（zōu shēng）

浅陋无知的小人，自谦之词。作者用此词表示自己的浅薄。

订顽（dìng wán）

订正愚顽，这里指阁老对自己的教导和帮助。体现了作者对阁老的敬重。

沙僻（shā pì）

沙滩偏僻之处，描绘出环境的幽静。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。如‘柴荆马粪间’与‘雨凉新竹健’等的对比，突出了环境的变化和心境的不同。烘托出一种清幽、闲适的氛围，通过对自然景物的描写，如新竹、睡凫等，表达了作者对这种宁静生活的喜爱和留恋。意境上，营造出了一种清幽、淡雅的田园意境，让人仿佛置身于其中。情感表达方面，既有对阁老的感激之情，又有对清秋美景的陶醉和对离去的不舍。主题上，主要表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

速览

《呈揭曼硕学士》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、闲适、田园。柴荆马粪间，蛛网动相关。 阁老因移疾，鲰生赖订顽。 雨凉新竹健，沙僻睡凫闲。 如许清秋意，扁舟犹忍还。