兰雪斋为金坛王敬赋

译文

被贬谪的仙人有精妙的话语，如同清风洒落在兰花和白雪之上。高尚的情怀在千年之后，只有你独自仰慕芬芳和洁净。春天的冰融化成祥瑞的花朵，清晨的露水滋润着茂盛的叶子。安静地居住品味着其中的美味，美好的光景或许不会消失。

注释

谪仙（zhé xiān）

指因罪被流放的仙人，常用来比喻才情高超、气质超凡的人。这里指被贬谪的仙人李白，他的诗歌富有浪漫主义色彩，被视为妙语。

端居（duān jū）

指安坐、闲居。在这里表示安静地居住，享受宁静的生活。

味道腴（wèi dào yú）

品味其中的美味。腴，本义为肥美，这里引申为美好的、有韵味的。表示通过安静地居住，品味生活中的美好。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将谪仙的妙语比作清风洒在兰雪上，形象地写出了话语的美妙与清新。情感表达上，通过描绘对兰雪的喜爱以及对高尚品质的追求，表达了作者对王敬的赞美之情。意境营造上，营造出了一种清新、高洁的氛围，仿佛让人置身于兰花和白雪之中。主题思想方面，强调了保持高尚的品德和追求美好的生活态度。

速览

《兰雪斋为金坛王敬赋》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、咏物、赞美。谪仙有妙语，清风洒兰雪。 高怀千载下，子独慕芳洁。 春冰断瑞花，晨露滋奕叶。 端居味道腴，光景庶不灭。