寄谢张子寿御史京口留饮

译文

在南徐卖药停留了两天，与身着绣衣的你相对而坐，仿佛身处清秋时节。借抄衡岳元君的传记，想要挽留湘潭使者的船只。安道擅长弹琴本就有其所在，桓伊吹笛又该如何酬答。归来后独自沉醉在投山阁，梦中寄去新写的诗给率牛。

注释

南徐

古地名，在今江苏镇江一带。

绣衣

绣衣御史的省称，汉官名，掌管监察之事。这里指张子寿御史所穿的官服。

衡岳

衡山的别称，五岳之一，位于湖南衡阳。

元君

道教对女仙的尊称，这里可能是指衡岳的某位女仙。

湘潭

地名，在湖南。

安道

可能是指晋代的嵇康，他擅长弹琴，这里借指张子寿御史有琴艺。

桓伊

东晋将领，善吹笛。这里用桓伊吹笛来衬托与友人的情谊。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将与张子寿御史相对的情景与清秋相联系，营造出一种清冷、宁静的意境。从情感表达上，既流露出与友人相聚的愉悦，又有分别时的不舍。通过对安道弹琴和桓伊弄笛的描述，展现出一种高雅的文化氛围。主题上，可能是表达了对友人的情谊以及对闲适生活的向往。

速览

《寄谢张子寿御史京口留饮》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、送别、抒情、雅韵。卖药南徐两日留，绣衣相对似清秋。 借抄衡岳元君传，挽住湘潭使者舟。 安道推琴元有在，桓伊弄笛若为酬。 归来独醉投山阁，…