寄李季和

译文

与谈论诗歌的李髯叟相比，一天不见就觉得彼此疏远了。因为从旧京城来到白下，多次听闻他有新作超过了黄初时期的水平。小峰那里可以相约带着被子去等待月亮，中林那里要放鹤就需要回车。像杜甫那样醉歌的情景不容易得到，哪里会吝惜华阳真逸的书籍呢。

注释

髯叟（rán sǒu）

长着胡须的老人，这里指李季和。

白下

古地名，在今江苏南京。

黄初

三国时期魏文帝曹丕的年号，这里借指高水平的创作。

杜陵

指杜甫，唐代著名诗人，这里借指像杜甫那样的醉歌情境。

华阳真逸

可能是指一位喜好道家、追求真逸生活的人，此处可能代指与诗歌相关的文化内涵。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比手法，如‘一日不见已为疏’突出了与李季和的情谊深厚。情感表达上，充满了对友人的思念与期待，通过描述与友人的互动和对其新作的赞赏，展现出对友情的珍视。意境营造上，‘小峰待月’‘中林放鹤’等景象，营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上，主要围绕与友人的交往以及对诗歌创作的交流，表达了对友情和文学的热爱。

速览

《寄李季和》是元代诗人张雨的作品，主题为友情、闲适、诗歌、对比。孰与言诗李髯叟，一日不见已为疏。 因观故京来白下，载闻新作过黄初。 小峰待月许携被，中林放鹤要回车。 杜陵醉歌不易得，…