御史中丞马公伯庸有赠萨天锡还金陵长句因次韵寄上

译文

通过科举考试中甲科到现在已经二十年了，一封书信难以传递石城的消息。直接登上御史台执掌天条法令，还倚靠青溪盼望出使的车马。四月里黄莺在夹城的仪仗中啼叫，众多官员簇拥着大明朝。总会因为桂树思念真正的隐居生活，唯独在淮南作赋招揽。

注释

射策

汉代考试取士方法之一。主试者提出问题，书之于策，受试人投射作答。后泛指应试。

甲科

科举考试科目名。唐代进士分甲乙科，明清时分三甲。这里指科举中甲等。

乌府

御史台的别称。因御史台中有乌鸦栖息，故称。

天宪

指朝廷法令。天，指朝廷；宪，法令。

青溪

在今南京市。这里借指京城或官场。

使轺

使者所乘之车。这里指出使的车马。

夹城

城门外两旁的城墙。这里指京城的夹道。

桂树

常被视为高洁的象征，常与隐居、思念等情感相关。这里借指隐居生活。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘射策甲科今廿载，尺书难信石城潮’‘径登乌府持天宪，犹倚青溪望使轺’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对过去科举及第的回忆，又有对当下身处官场的感慨，同时也透露出对隐居生活的向往。意境营造方面，描绘了四月莺啼、千官簇拥的繁华景象，与后文对隐居的思考形成鲜明对比，营造出一种复杂的情感氛围。主题思想上，主要表达了诗人对官场生涯的思考以及对隐居生活的向往，同时也反映了当时的社会风貌和官场文化。

速览

《御史中丞马公伯庸有赠萨天锡还金陵长句因次韵寄上》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏史。射策甲科今廿载，尺书难信石城潮。 径登乌府持天宪，犹倚青溪望使轺。 四月莺啼夹城仗，千官花拥大明朝。 会因桂树思真隐，…