次韵杨廉夫见投

译文

我以白发和黄冠的装扮回归故乡，曾经游历过那些山丘和水流。在新的石泉旁钻取槐木之火，在山雨多时捡拾菌子和钉螺。溪畔的老翁扶着犁在天际远去，邻村的女孩在深夜吹着笛子。杜甫那醉眼望去的世界原本就空阔无边，他懂得说天地就像水上的浮萍。

注释

黄冠（huáng guān）

道士的帽子，常指道士或隐士。在诗中代指诗人归隐后的装扮。

某邱某水（mǒu qiū mǒu shuǐ）

泛指故乡的山丘和水流，这里用模糊的表述，更能体现诗人对故乡的深情。

钻槐火（zuān huái huǒ）

古时钻取槐木取火，是一种传统的生活方式，在这里体现乡村生活的古朴。

菌钉（jūn dīng）

菌子和钉螺，是乡村常见的物产，通过对这些细节的描写，增加了诗歌的生活气息。

杜陵（Dù líng）

指杜甫，唐代著名诗人，在这里借杜甫的醉眼来表达自己对世界的看法，增加了诗歌的文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘石泉新处钻槐火，山雨多时拾菌钉’，简洁而生动地描绘了乡村生活的场景。情感表达方面，诗人回归故里的宁静与悠然之情跃然纸上，通过对乡村景象的描写，传达出对故乡的眷恋和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出一种静谧、恬淡的乡村氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想上，以回归故乡为线索，展现了乡村生活的质朴与美好，同时也透露出对人生的思考，如天地如萍般的虚幻与无常。

速览

《次韵杨廉夫见投》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、归隐、田园、抒情。白发黄冠归故里，某邱某水昔曾经。 石泉新处钻槐火，山雨多时拾菌钉。 溪叟扶犁天际去，邻娃吹笛夜深听。 杜陵醉眼元空阔，…