吾爱吾庐

译文

我喜爱我的简陋小屋暂且就这样吧，眼前有白色的石头和青色的苔藓。水从树林的阴影中流过，风从房屋的曲处吹来。稍微有些多余的情感寄托在书籍上，竟然没有多余的东西遭受尘埃。先生紧闭门户真的很懒散，诗债敲门也不觉得厌烦催促。

注释

聊复尔

暂且这样。‘聊’意为姑且、暂且；‘复’意为这样；‘尔’是助词，相当于‘罢了’。

房栊

窗户。‘房’指房屋；‘栊’指窗棂，泛指窗户。

竹素

指书籍。古时竹简和白绢是书写的材料，后以此代指书籍。

长物

多余的东西。‘长’在这里是多余的意思；‘物’指物品。

真懒

真正的懒散。‘真’表示确实、真正；‘懒’即懒散、怠惰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘眼前白石与苍苔’‘水从林木阴中过，风自房栊曲处来’，简洁而生动地描绘出了屋前的景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过对自己喜爱的小屋的描写，流露出一种恬淡闲适的情感，展现出诗人对宁静生活的追求。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于那片宁静的天地之中。主题思想上，主要表达了诗人对自己简陋小屋的喜爱以及对宁静生活的向往，同时也透露出一种懒散自得的心境。

速览

《吾爱吾庐》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。吾爱吾庐聊复尔，眼前白石与苍苔。 水从林木阴中过，风自房栊曲处来。 薄有馀情归竹素，竟无长物受尘埃。 先生闭户成真懒，…