赠刘伯温大监

译文

在台阁之中像您这样最受称赞，多次能够乘坐着骢马的驿车。从前专门担任校书工作的是刘向，如今像魏征一样的秘监之职又落到了您身上。把汗青简册削成后用金制成书匮，在泰阶平稳之处用玉作为准绳。确实有像仙人那样孤独寂寞，侧身倚靠在白云层上。

注释

轺车（yáo chē）

古代一种轻便的马车，多为使者所乘。

骢马（cōng mǎ）

毛色青白相间的马，常被视为骏马。

校书

古代掌管校勘典籍的官职，刘向曾担任此职，负责整理和校勘皇家藏书。

秘监

宫廷中掌管秘籍、图籍的官职，魏征曾担任此职，负责为皇帝提供咨询和建议。

汗简

古时在竹简上书写，因书写时出汗而得名，后泛指典籍、史册。

泰阶

古代星象学中认为是天之三阶，象征着天下太平、政治清明。

赏析

这首诗从多个角度对刘伯温进行了赞誉。在文学手法上，运用了典故，如‘校书在昔专刘向，秘监于今复魏征’，将刘伯温与历史上著名的校书郎刘向和谏臣魏征相提并论，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，通过对刘伯温地位和职责的描述，流露出对他的钦佩和赞赏之情。意境营造方面，描绘了一种庄重、肃穆的氛围，如‘汗简削成金作匮，泰阶平处玉为绳’，展现出一种严谨、规范的气象。主题思想上，主要是歌颂刘伯温的才华和功绩，同时也暗示了他在官场中的孤独寂寞。

速览

《赠刘伯温大监》是元代诗人张雨的作品，主题为歌颂、庄重、用典、寓意。台阁如公最有称，轺车骢马数能乘。 校书在昔专刘向，秘监于今复魏征。 汗简削成金作匮，泰阶平处玉为绳。 信有仙人唯寂寞，…