秋日晚兴
暝色入林烟火微，莫雨欲来如有期。
野雀喧争楝树子，幽人行把菊花枝。
山空始见水泉涸，寒至乃索衣裘迟。
莫惜题诗将寄远，不多故旧在京师。
野雀喧争楝树子，幽人行把菊花枝。
山空始见水泉涸，寒至乃索衣裘迟。
莫惜题诗将寄远，不多故旧在京师。
译文
暮色渗入树林，烟火变得微弱，暴雨似乎要来了，好像早有安排。野雀在楝树果实间喧闹争抢，幽居的人手中把玩着菊花枝。山中空旷才发现泉水干涸，寒冷到来才想起寻找衣服和皮裘已经太晚。不要吝惜题写诗歌寄给远方的人，因为在京城的故旧已经不多了。
注释
- 暝色（míng sè）
- 暮色，傍晚的天色。
- 楝（liàn）树
- 一种落叶乔木，果实多为圆形或椭圆形，可入药。
- 莫雨（mò yǔ）
- 即将到来的雨，通‘暮雨’。
- 衣裘（yī qiú）
- 衣服和皮袍，泛指御寒的衣物。
赏析
此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如野雀的喧争与幽人的行止形成鲜明对比，增添了诗歌的生动性。情感表达方面，通过对秋日景象的描绘，流露出一种淡淡的孤寂和对故旧的思念之情。意境营造上，营造出了一种静谧而略带萧瑟的秋日氛围，‘暝色入林’‘山空水涸’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋日的景象为背景，抒发了对时光流逝、人情冷暖的感慨。
速览
《秋日晚兴》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、孤寂、感时、怀人。暝色入林烟火微，莫雨欲来如有期。 野雀喧争楝树子，幽人行把菊花枝。 山空始见水泉涸，寒至乃索衣裘迟。 莫惜题诗将寄远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品