鳌峰宜晚亭
鳌峰亭子偏宜晚，约下烟光与细看。
独鹤归来频寄语，夕阳舂外一凭栏。
昔游谢眺空陈迹，回首敬亭生莫寒。
万一桑榆容倦翮，西飞会访毛公坛。
独鹤归来频寄语，夕阳舂外一凭栏。
昔游谢眺空陈迹，回首敬亭生莫寒。
万一桑榆容倦翮，西飞会访毛公坛。
译文
鳌峰的亭子特别适合傍晚的时候去，相约着让烟雾缭绕的景色与我仔细地相看。孤独的仙鹤归来后频繁地传话，在夕阳舂外独自倚靠栏杆。过去游览谢朓的遗迹如今已空无所有，回首敬亭山心中不禁产生悲凉之感。万一在晚年还能容得下疲倦的翅膀，向西飞行将会去拜访毛公坛。
注释
- 鳌峰（áo fēng）
- 像鳌鱼形状的山峰，常被用于诗歌中营造独特的意境。
- 谢朓（xiè tiǎo）
- 南朝齐杰出的山水诗人，与谢灵运并称‘二谢’。这里提到他的‘空陈迹’，暗示了时光的变迁和历史的沧桑。
- 敬亭（jìng tíng）
- 敬亭山，位于安徽宣城市，在古代文学中常被提及，此处诗人回首敬亭山，表达了内心的情感。
- 桑榆（sāng yú）
- 指晚年。古时人们认为太阳落在桑树和榆树之间，所以用‘桑榆’指代晚年时光。这里表达了诗人对晚年生活的设想。
- 倦翮（juàn hé）
- 疲倦的翅膀，常用来比喻疲惫的身心或晚年的状态。诗人借此表达自己晚年的心境。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘独鹤归来频寄语’，赋予独鹤人的动作和情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过描写傍晚的景色以及对过去遗迹的感慨，抒发了诗人一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘鳌峰亭子偏宜晚’营造出了一种静谧而略带忧伤的傍晚氛围，‘夕阳舂外’则进一步渲染了这种氛围。主题思想上，表达了诗人对过去的怀念以及对未来的一种期待，既有对历史遗迹的追思，又有对晚年生活的憧憬。
速览
《鳌峰宜晚亭》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、怀古、晚年。鳌峰亭子偏宜晚，约下烟光与细看。 独鹤归来频寄语，夕阳舂外一凭栏。 昔游谢眺空陈迹，回首敬亭生莫寒。 万一桑榆容倦翮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品