马伯庸中丞桐乡阡迁祔有旨赐碑名肇文开善有诗次韵

译文

马家的阡表就像泷冈阡表一样，都是因为能写文章而补充了舜的衣裳。龙耳应该承受天子的询问，龟趺再次表明这是郑公的故乡。将来的将相难道没有种姓吗？这种举动对国家也有光彩。可以想象到红色的诏书映照在丛桂之中，淮南之地都没有地方放置秋天的香气。

注释

阡表（qiān biǎo）

墓表，立于墓前记载死者生平事迹的碑石。

泷冈（lóng gāng）

地名，在今江西永丰。欧阳修有《泷冈阡表》，此诗以其为喻。

龙耳（lóng ěr）

碑额上雕刻的龙形装饰，借指碑额。在古代，龙耳常被视为高贵、权威的象征。

龟趺（guī fū）

碑座，刻成龟形。龟趺在古代碑刻中常被用作底座，寓意稳固、长久。

丹书（dān shū）

用朱笔书写的文字，常指代诏书、敕令等重要文件。这里形容红色的诏书。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘泷冈’‘龙耳’‘龟趺’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对马家的赞美，又有对国家的期许，体现出诗人的家国情怀。意境营造方面，通过‘丹书映丛桂’等描写，营造出一种庄重、辉煌的氛围。主题思想上，主要围绕马家的阡表以及其背后所蕴含的意义展开，强调了文化和家族的重要性。

速览

《马伯庸中丞桐乡阡迁祔有旨赐碑名肇文开善有诗次韵》是元代诗人张雨的作品，主题为怀古、抒情、用典、庄重。公家阡表似泷冈，总为能文补舜裳。 龙耳当承天子问，龟趺重表郑公乡。 异时将相宁无种，此举邦家亦有光。 想见丹书映丛桂，…